• img-book

    Natalia Litvinova

ISBN: 9789874561749
Categoría:

Siguiente vitalidad 2da ed.

de: Natalia Litvinova

En esta nueva edición de su libro, Natalia Litvinova realiza una operación sobre el pasado y sobre la edición original. El cierre que faltaba según sus palabras, el libro no había sido terminado hasta que llegó a sus lectores y luego volvió a la autora.

Conoce al autor
avatar-author
    1986
    Natalia Litvinova nació en Gomel, Bielorrusia, 1986. Es poeta y traductora. A los diez años de edad emigró hacia la Argentina, junto con su familia, después del accidente nuclear de Chernobyl, instalándose en la ciudad de Buenos Aires. Siempre apoyada en la situación o el momento poético, la escritura de Litvinova es de una exquisita y acaso neutra exactitud, que se sustrae a las grandes comparaciones y metáforas, a veces prodominantemente abismal o aforística, portadora de deseo, grito y silencio.
    Libros de Natalia Litvinova
    Acerca de este libro
    Resumen

    ¿Qué dosis de extranjería podemos recibir? Si leemos desde acá, Siguiente vitalidad nombra extrañas palabras: Gómel, Chernóbil, Prípiat. Palabras lejanas, que dichas por Natalia, se arriman sin tocarnos. Hay una ofrenda en la poesía de Litvinova y hay, a la vez, una distancia infranqueable. Hay una promesa y una retraída. Lo vemos en sus paisajes, la autora escribe: “O mejor el bosque, donde hay flores, hongos/ radiación y casi no hay recuerdos.” Este ofrecimiento idílico se interrumpe de improviso por la historia de un país ―hoy en día― desaparecido. Bielorrusia rompe la lírica del poema, trae la extranjería que pedimos; sí, pero contada dulce, dulcemente.

    Reseñas
    En este poemario la distancia geográfica entre Europa Oriental y Sudamérica se hacen bruma y le dan una nueva significación a su extensión. De la íntima Bielorrusia hasta la agitada Buenos Aires. Desde el imponente río Sozh que atraviesa Gómel hasta las centenarias arboledas del barrio de Belgrano. Desde su origen, ambas superficies se entrelazan como una metáfora, en un espacio sin fronteras y sin límites bajo la susceptible pluma de Natalia Litvinova. Ver más.

    Revista Africa,  Pablo Milani

    Detalles

    ISBN: 9789874561749
    Editor: audisea
    Fecha de publicación: 2018
    Cantidad de páginas: 68