• img-book

    Omar Emilio Spósito

ISBN: 978874648594

Pase lo que pase

de: Omar Emilio Spósito

Pase lo que pase constituye un balance que pasa revista a una exuberante existencia, deteniéndose especialmente sobre dos realidades: la educación religiosa y su contrario (o contraveneno), un erotismo exaltado que nos ofrece una imagen nada estilizada de lo femenino.

Conoce al autor
avatar-author
    Omar Emilio Spósito Nacido en la ciudad de Buenos Aires, Omar Emilio Spósito reside desde hace muchos años en Francia, donde se desempeña como docente universitario. Su obra poética comprende los siguientes títulos: Poemas 1980-1987; Paredes; Poemas al vacío (en colaboración con Jorge Duarte Sarquis); Aguas; Días y noches; Nubes; Travesía; La mansedumbre; Criollas; Sedes del ser; y un libro de poemas en francés: Vous ne croyez pas si bien dire. Es también autor del libro de cuentos titulado El libro de la vida. Como traductor, ha publicado en España dos libros de cuentos del francés Jean Muzi: Cuentos del Magreb y Cuentos de la sabana. Ha traducido al francés parte de la obra poética de Atilio Jorge Castelpoggi, de Hugo Herrera y de Jacobo Fijman. Actualmente está traduciendo al castellano el libro de poemas Les seuils du temps de Christine Cadiot.
    Libros de Omar Emilio Spósito
    Acerca de este libro
    Resumen

    Dejando atrás todo comedimiento, Omar Emilio Spósito reúne en Pase lo que pase un medio centenar de poemas que desnudan por completo su pantagruélica personalidad literaria, deseosa de los placeres comestibles, olfativos y bebibles que nos brinda la madre naturaleza, percibida desde la visión sensual del hombre. Lo vivido y el conglomerado cultural heredado conforman una materia prima en constante estado de fermentación, masa informe que se sustrae tanto a la simetría como a la cronología, merced a lo cual los poemas no admiten otra sistematización que la que provee el arbitrario orden alfabético: de la A a la Z. De “Aceituna” a “Zamora” va la línea que traza el libro y que en cierto modo constituye un círculo, en el cual la avidez del comienzo se anonada en la avidez del final. Pase lo que pase constituye un balance que pasa revista a una exuberante existencia, deteniéndose especialmente sobre dos realidades: la educación religiosa y su contrario (o contraveneno), un erotismo exaltado que nos ofrece una imagen nada estilizada de lo femenino. Con un realismo cercano al de la picaresca, la mujer ideal del poeta es una hembra pilosa, olorosa y violenta; una flor –pero carnívora– en constante guerra con su antagonista masculino.